AcasaCalendarGalerieFAQMembriGrupuriInregistrareConectare

Distribuiţi|

Cum sa traducem AmxModX in romana !

Vezi subiectul anterior Vezi subiectul urmator In jos
AutorMesaj
aSu
Users
avatar

Rank: Users
Mesaje Mesaje : 34
Puncte Puncte : 102
Data de inscriere Data de inscriere : 22/02/2013
MesajSubiect: Cum sa traducem AmxModX in romana ! Sam Feb 23, 2013 1:46 am

*ATENTIE ADAUGAM DEASUPRA LA "[en]"
Mergem in addons/amxmodx/data/lang si deschidem urmatoarele fisiere:

1. admin.txt

Code: Select all
LOADED_ADMIN = 1 administrator a fost incarcat din fisier
LOADED_ADMINS = %d administratori au fost incarcati din fisier
SQL_CANT_CON = Eroare SQL: conectare esuata: '%s'
SQL_CANT_LOAD_ADMINS = Eroare SQL: esuare incarcare administratori: '%s'
NO_ADMINS = Nu a fost gasit nici un administrator.
SQL_LOADED_ADMIN = 1 administrator a fost incarcat din baza de date
SQL_LOADED_ADMINS = %d administratori au fost incarcati din baza de date
INV_PAS = Parola invalida!
PAS_ACC = Parola acceptata
PRIV_SET = Privilegii acordate
NO_ENTRY = Acest nume este rezervat pe server.




2. adminchat.txt

Code: Select all
COL_WHITE = alb
COL_RED = rosu
COL_GREEN = verde
COL_BLUE = albastru
COL_YELLOW = galben
COL_MAGENTA = purpuriu
COL_CYAN = cian
COL_ORANGE = oranj
COL_OCEAN = ocean
COL_MAROON = maro
PRINT_ALL = (TOTI) %s : %s




3. admincmd.txt

Code: Select all
ADMIN_KICK_1 = ADMIN: kick %s
ADMIN_KICK_2 = ADMIN %s: kick %s
IP_REMOVED = Ip-ul "%s" a fost inlaturat din lista de ban-uri
AUTHID_REMOVED = ID-ul "%s" a fost inlaturat din lista de ban-uri
ADMIN_UNBAN_1 = ADMIN: unban %s
ADMIN_UNBAN_2 = ADMIN %s: unban %s
ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: ban %s
ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: ban %s
BANNED = banat
FOR_MIN = pentru %s min
PERM = permanent
CLIENT_BANNED = Jucatorul "%s" a primit ban
ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: slay %s
ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: slay %s
CLIENT_SLAYED = Jucatorul "%s" a primit slay
ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: slap %s cu %d dmg
ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: slap %s cu %d dmg
CLIENT_SLAPED = Jucatorul "%s" a primit slap %d dmg
MAP_NOT_FOUND = Harta cu acel nume nu a fost gasita sau este invalida
ADMIN_MAP_1 = ADMIN: schimbare harta pe %s
ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: schimbare harta pe %s
NO_MORE_CVARS = Nu se pot adauga mai multe comenzi pentru accesul rcon!
UNKNOWN_CVAR = Comanda nerecunoscuta: %s
CVAR_NO_ACC = Nu ai acces la aceasta comanda
CVAR_IS = Comanda "%s" este "%s"
PROTECTED = PROTEJAT
SET_CVAR_TO = %s seteaza comanda %s pe "%s"
CVAR_CHANGED = Comanda "%s" a fost schimbata pe "%s"
LOADED_PLUGINS = Plugin-uri incarcate
NAME = nume
VERSION = versiune
AUTHOR = autor
FILE = fisier
STATUS = statut
PLUGINS_RUN = %d plugin-uri, %d functionale
LOADED_MODULES = Moduluri incarcate
NUM_MODULES = %d moduluri
FILE_NOT_FOUND = Fisier-ul "%s" nu a fost gasit
ADMIN_CONF_1 = ADMIN: executare config %s
ADMIN_CONF_2 = ADMIN %s: executare config %s
PAUSED = s-a intrerupt jocul
UNPAUSED = s-a revenit la joc
UNABLE_PAUSE = Server-ul nu a putut intrerupe jocul. Este nevoie de jucatori adevarati.
SERVER_PROC = Continuare server %s
PAUSING = se interupe jocul
UNPAUSING = se revine la joc
PAUSE = intrerupe jocul
UNPAUSE = revino la joc
COM_SENT_SERVER = Comanda "%s" a fost trimisa in consola server-ului
CLIENTS_ON_SERVER = Jucatori pe server
IMMU = imu
RESERV = rez
ACCESS = acces
TOTAL_NUM = Total %d
SKIP_MATCH = Se trece peste "%s" (criteriu "%s")
SKIP_IMM = Se trece peste "%s" (imunitate)
KICK_PL = Kick "%s"
YOU_DROPPED = Ai fost dat afara deoarece admin-ul permite doar un grup specificat de jucatori pe server
KICKED_CLIENTS = %d jucatori au primit kick
ADMIN_LEAVE_1 = ADMIN: iesire %s %s %s %s
ADMIN_LEAVE_2 = ADMIN %s: iesire %s %s %s %s
ADMIN_NICK_1 = ADMIN: schimbare nume %s cu "%s"
ADMIN_NICK_2 = ADMIN %s: schimbare nume %s cu "%s"
CHANGED_NICK = Numele %s a fost schimbat cu "%s"




4. adminhelp.txt

Code: Select all
HELP_COMS = Ajutor AMX Mod X: Comenzi
HELP_ENTRIES = Intrari %d - %d din %d
HELP_USE_MORE = Scrie 'amx_help %d' pentru mai mult
HELP_USE_BEGIN = Scrie 'amx_help 1' pentru inceput
TYPE_HELP = Scrie 'amx_help' in consola pentru afisare lista comenzi
TIME_INFO_1 = Timp Ramas: %d:%02d. Urmatoarea Harta: %s
TIME_INFO_2 = Nici o Limita a Timpului. Urmatoarea Harta: %s




5. adminslots.txt

Code: Select all
DROPPED_RES = Ai primit kick pentru rezervare slot.




6. adminvote.txt

Code: Select all
ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: anuleaza vot
ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: anuleaza vot
VOTING_CANC = Votarea a fost anulata
NO_VOTE_CANC = Nu exista votari pentru anulare sau nu poate fi anulata cu aceea comanda
RES_REF = Rezultat refuzat
RES_ACCEPTED = Rezultat acceptat
VOTING_FAILED = Votare esuata
VOTING_RES_1 = %s (da "%d" voturi, nu "%dvoturi", necesare "%d")
VOTING_RES_2 = %s (a obtinut "%d voturi", necesare "%d")
VOTING_SUCCESS = Votarea a avut loc cu succes
VOTING_RES_3 = %s (a obtinut "%d" voturi, necesare "%d"). Rezultatul este: %s
THE_RESULT = Rezultatul
WANT_CONTINUE = Accepti schimbarea hartii?
VOTED_FOR = %s a votat pentru
VOTED_AGAINST = %s a votat impotriva
VOTED_FOR_OPT = %s a votat pentru #%d
ALREADY_VOTING = Deja se afla o votare in curs de desfasurare.
VOTING_NOT_ALLOW = Votarile nu sunt permise acum
GIVEN_NOT_VALID = %s nu este valida
MAP_IS = harta este
MAPS_ARE = hartile sunt
CHOOSE_MAP = Alege harta
ADMIN_VOTE_MAP_1 = %s: votare harta
ADMIN_VOTE_MAP_2 = %s %s: votare harta
VOTING_STARTED = Votarea a inceput.
VOTING_FORBIDDEN = Votarea pentru aceasta optiune nu este permisa
ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: votare customizata
ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: votare customizata
VOTE = Voteaza
ACTION_PERFORMED = Aceasta comanda nu poate fi executata pe bot-ul "%s"
ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: vot %s pentru %s
ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: vot %s pentru %s





7. antiflood.txt

Code: Select all
STOP_FLOOD = Nu mai flooda server-ul!




8. cmdmenu.txt

Code: Select all
CMD_MENU = Menu Comenzi
CONF_MENU = Menu Configuratie
SPE_MENU = Menu Speech




9. common.txt

Code: Select all
BACK = Inapoi
EXIT = Iesire
MORE = Mai mult
NONE = Nici unul
ADMIN = ADMIN
PLAYER = JUCATOR
ERROR = eroare
YES = Da
NO = Nu
BAN = ban
KICK = kick
NO_ACC_COM = Nu ai acces la aceasta comanda
USAGE = Valoare
MORE_CL_MATCHT = Sunt mai multi jucatori ce va indeplinesc cautarea
CL_NOT_FOUND = Jucatorul cu acel nume sau id nu exista
CLIENT_IMM = Jucatorul "%s" are imunitate
CANT_PERF_DEAD = Aceasta comanda nu poate fi executata pe jucatorul decedat "%s"
CANT_PERF_BOT = Aceasta comanda nu poate fi executata pe bot-ul "%s"
ON = Activat
OFF = Dezactivat




10. imessage.txt

Code: Select all
INF_REACH = Limita mesajelor informative a fost atinsa!




11. languages.txt

Code: Select all
LANG_NAME = Romanian
LANG_NAME_NATIVE = Romana




12. mapchooser.txt

Code: Select all
CHO_FIN_EXT = Votarea s-a incheiat. Harta actuala va fi prelungita %.0f minute
CHO_FIN_NEXT = Votarea s-a incheiat. Urmatoarea harta va fi %s
CHOSE_EXT = %s a votat pentru prelungirea hartii actuale
X_CHOSE_X = %s a votat pentru %s
CHOOSE_NEXTM = AMX Alege harta urmatoare
EXTED_MAP = Prelungirea hartii actuale %s
TIME_CHOOSE = E timpul sa alegeti harta urmatoare...



13. mapsmenu.txt

Code: Select all
RESULT_REF = Rezultat refuzat
RESULT_ACC = Rezultat acceptat
VOTE_SUCCESS = Votarea a avut loc cu succes. Harta va fi schimbata pe
VOTE_FAILED = Votare esuata
THE_WINNER = Castigatoare
WANT_CONT = Accepti schimbarea hartii?
VOT_CANC = Votarea a fost anulata
X_VOTED_FOR = %s a votat pentru #%d
VOTEMAP_MENU = Menu Votare Harta
START_VOT = Incepe Votarea
SEL_MAPS = Harti Alese
ALREADY_VOT = Se desfasoara o votare deja.
NO_MAPS_MENU = Nu exista harti in menu
VOT_NOW_ALLOW = Nu sunt permise votarile acum
WHICH_MAP = Ce harta doresti?
CHANGE_MAP_TO = Schimbare harta pe
CANC_VOTE = Anuleaza Vot
ADMIN_V_MAP_1 = ADMIN: votare harta
ADMIN_V_MAP_2 = ADMIN %s: votare harta
ADMIN_CHANGEL_1 = ADMIN: schimbare harta pe %s
ADMIN_CHANGEL_2 = ADMIN %s: schimbare harta pe %s
CHANGLE_MENU = Menu Schimbare Harta




14. menufront.txt

Code: Select all
KICK_PLAYER = Kick Jucator
BAN_PLAYER = Ban Jucator
SLAP_SLAY = Plesneste/Ucide Jucator
TEAM_PLAYER = Jucator Echipa ^n
CHANGEL = Schimba harta
VOTE_MAPS = Voteaza pentru hartile ^n
SPECH_STUFF = Speech
CLIENT_COM = Comenzi Jucatori
SERVER_COM = Comenzi Server
CVARS_SET = Setari Cvar
CONFIG = Configuratie
LANG_SET = Setari Limbaj
STATS_SET = Setari Statistici ^n
PAUSE_PLUG = Opreste Plugin-uri
RES_WEAP = Restrictioneaza Arme
TELE_PLAYER = Teleporteaza Jucator




15. miscstats.txt

Code: Select all
WITH = cu
KNIFE_MSG_1 = %s l-a taiat si feliat pe %s
KNIFE_MSG_2 = %s a scos cutitul afara si l-a macelarit pe %s
KNIFE_MSG_3 = %s se furiseaza atent pe la spate si il taie pe %s
KNIFE_MSG_4 = %s l-a injunghiat pe %s
LAST_MSG_1 = Acum toti se bazeaza pe tine!
LAST_MSG_2 = Sper ca mai ai viata.
LAST_MSG_3 = Toti colegii tai de echipa au murit. Bafta!
LAST_MSG_4 = Acum esti singur. Distreaza-te!
HE_MSG_1 = %s ii trimite un mic cadou lui %s
HE_MSG_2 = %s ii arunca un dar micut lui %s
HE_MSG_3 = %s a facut o aruncare precisa catre %s
HE_MSG_4 = %s a avut o explozie mare pentru %s
SHE_MSG_1 = %s s-a detonat cu o grenada
SHE_MSG_2 = %s incearca efectul unei grenade
SHE_MSG_3 = %s inghite grenazi cu totul!
SHE_MSG_4 = %s explodeaza!
HS_MSG_1 = $kn l-a ucis pe $vn cu o impuscatura bine^nplasata pe cap!
HS_MSG_2 = $kn a inlaturat capul lui $vn^ncu $wn
HS_MSG_3 = $kn a transformat capul lui $vn ^nin budinca cu $wn
HS_MSG_4 = $vn a fost invins de $kn
HS_MSG_5 = Capul lui $vn a fost^ntransformat in gelatina rosie
HS_MSG_6 = $kn are o tinta superba cu $wn,^niar $vn stie bine.
HS_MSG_7 = Capul lui $vn a stat prea mult in tinta lui $kn.
DOUBLE_KILL = Wow! %s a facut o dubla ucidere!
PREPARE_FIGHT = Pregateste-te de LUPTA!^nRunda %d
KILLED_ROW = Ai ucis %d consecutiv pana acum
DIED_ROUNDS = Ai grija! Ai murit %d runde consecutiv.
KILLED_CHICKEN = Cineva a omorat o gaina!
BLEW_RADIO = Cineva a aruncat radioul in aer!
REACHED_TARGET = Omg! %s a ajuns la destinatie!
PLANT_BOMB = %s planteaza bomba!
DEFUSING_BOMB = %s dezamorseaza bomba.
SET_UP_BOMB = %s ne-a pus bomba!
DEFUSED_BOMB = %s a dezamorsat bomba!
FAILED_DEFU = %s nu a reusit sa dezamorseze bomba.
PICKED_BOMB = %s a luat bomba.
DROPPED_BOMB = %s a scapat bomba!
CT = CT
CTS = CTI
TERRORIST = TERORIST
TERRORISTS = TERORISTI
REMAINING = %d %s Ramasi in viata.
KILLS = Ucideri
HS = hs



16. multilingual.txt

Code: Select all
LANG_NOT_EXISTS = Acest limbaj nu exista
PERSO_LANG = Limbaj Personal
LANG_MENU = Menu Limbaj
SERVER_LANG = Limbaj Server
SAVE_LANG = Salveaza Limbaj
SET_LANG_SERVER = Limbajul server-ului a fost setat pe "%s"
SET_LANG_USER = Limbajul tau a fost setat pe "%s"
TYPE_LANGMENU = Scrie 'amx_langmenu' in consola pentru afisarea unui menu cu limbaje
LANG_MENU_DISABLED = Menu limbaj dezactivat.




17. nextmap.txt

Code: Select all
NEXT_MAP = Urmatoarea Harta:
PLAYED_MAP = Harta Actuala
FRIEND_FIRE = Friendly-Fire




18. pausecfg.txt

Code: Select all
PAUSE_COULDNT_FIND = Nu a fost gasit un plugin ce rezulta cautarea "%s"
PAUSE_PLUGIN_MATCH = Plugin-ul "%s" rezulta cautarea
PAUSE_CONF_CLEARED = Fisier-ul de configuratie a fost golit. Reincarca harta daca este nevoie
PAUSE_ALR_CLEARED = Configuratia a fost golita deja!
PAUSE_CONF_SAVED = Configuratia a fost salvata cu succes
PAUSE_SAVE_FAILED = Salvarea configuratiei a esuat!
LOCKED = BLOCAT
PAUSE_UNPAUSE = Intrerupe/Reincarca Plugin-uri
CLEAR_STOPPED = Goleste fisier-ul cu cele intrerupte
SAVE_STOPPED = Salveaza fisier-ul cu cele intrerupte
PAUSED_PLUGIN = Plugin-ul %d a fost intrerupt
PAUSED_PLUGINS = Au fost intrerupte %d plugin-uri
UNPAUSED_PLUGIN = Plugin-ul %d a fost reincarcat
UNPAUSED_PLUGINS = Au fost reincarcate %d plugin-uri
CANT_MARK_MORE = Nu se pot marca mai multe plugin-uri ca intrerupte!
PAUSE_LOADED = Intrerupe plugin-uri: Plugin-uri incarcate
STOPPED = intrerupte
VERSION = versiune
FILE = fisier
PAUSE_ENTRIES = Intrari %d - %d din %d (%d functioneaza)
PAUSE_USE_MORE = Scrie 'amx_pausecfg list %d' pentru mai mult
PAUSE_USE_BEGIN = Scrie 'amx_pausecfg list 1' pentru inceput
PAUSE_USAGE = Folosire: amx_pausecfg [nume]
PAUSE_COMMANDS = Comenzi
COM_PAUSE_OFF = ^toff - intrerupe toate plugin-urile ce nu sunt in lista
COM_PAUSE_ON = ^ton - reincarca toate plugin-urile ce nu sunt in lista
COM_PAUSE_STOP = ^tstop - opreste un plugin
COM_PAUSE_PAUSE = ^tpause - intrerupe un plugin
COM_PAUSE_ENABLE = ^tenable - incarca un plugin
COM_PAUSE_SAVE = ^tsave - salveaza o lista a plugin-urilor oprite
COM_PAUSE_CLEAR = ^tclear - goleste o lista a plugin-urilor oprite
COM_PAUSE_LIST = ^tlist [id] - listeaza plugin-urile
COM_PAUSE_ADD = ^tadd - marcheaza un plugin ca si reincarcat<br /><br /><br /><br />19. plmenu.txt<br /><br />Code: Select all<br /> ADMIN_BAN_1 = ADMIN: ban %s<br /> ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: ban %s<br /> BAN_MENU = Menu Ban<br /> BAN_FOR_MIN = Ban %d minute<br /> BAN_PERM = Ban permanent<br /> SLAP_SLAY_MENU = Slap/Slay<br /> SLAP_WITH_DMG = Slap cu %d dmg<br /> SLAY = Slay<br /> KICK_MENU = Menu Kick<br /> ADMIN_TRANSF_1 = ADMIN: transfera %s la %s<br /> ADMIN_TRANSF_2 = ADMIN %s: transfera %s la %s<br /> TEAM_MENU = Menu Echipe<br /> TRANSF_TO = Transfera la %s<br /> CL_CMD_MENU = Menu Comenzi Jucator<br /> NO_CMDS = Nici o comanda valabila <br /><br /><br /><br /><br />20. restmenu.txt<br /><br />Code: Select all<br /> EQ_WE_RES = Echipamentul si armele au fost restrictionate<br /> EQ_WE_UNRES = Restrictia echipamentului si armelor a fost inlaturata<br /> HAVE_BEEN = au fost<br /> HAS_BEEN = a fost<br /> RESTRICTED = adaugate restrictii<br /> UNRESTRICTED = inlaturate restrictile<br /> NO_EQ_WE = Nu a putut fi gasit acest echipament sau arma<br /> WEAP_RES = Restrictii Arme<br /> VALUE = valoare<br /> REST_ENTRIES_OF = Intrari %i - %i din %i<br /> REST_USE_MORE = Scrie 'amx_restrict list %i' pentru mai mult<br /> REST_USE_BEGIN = Scrie 'amx_restrict list 1' pentru inceput<br /> REST_CONF_SAVED = Configuratia a fost salvata (fisier "%s")<br /> REST_COULDNT_SAVE = Nu s-a putut salva configuratia (fisier "%s")<br /> REST_CONF_LOADED = Configuratia a fost incarcata (fisier "%s")<br /> REST_COULDNT_LOAD = Nu s-a putut incarca configuratia (file "%s")<br /> COM_REST_USAGE = Folosire: amx_restrict <comanda> [valoare]<br /> COM_REST_COMMANDS = Comenzi:<br /> COM_REST_ON = ^ton - adauga restrictii pe tot echipamentul<br /> COM_REST_OFF = ^toff - inlatura restrictile de pe tot echipamentul<br /> COM_REST_ONV = ^ton <valoare> [.] - adauga restrictile specificate<br /> COM_REST_OFFV = ^toff <valoare> [.] - inlatura restrictile specificate<br /> COM_REST_LIST = ^tlist - afisare lista cu echipamente si arme<br /> COM_REST_SAVE = ^tsave - salveaza restrictii<br /> COM_REST_LOAD = ^tload [fisier] - incarca restrictii [dintr-un fisier]<br /> COM_REST_VALUES = Valorile valabile pentru restrictionare sunt:^nammo, equip, pistol, shotgun, sub, rifle, machine<br /> COM_REST_TYPE = Scrie 'amx_restrict list' pentru mai multe valori specificate<br /> REST_WEAP = Restrictioneaza arme<br /> SAVE_SET = Salveaza setari<br /> CONF_SAV_SUC = Configuratia a fost salvata cu succes<br /> CONF_SAV_FAIL = Salvarea configuratiei a esuat!!! <br /><br /><br /><br /><br />21. scrollmsg.txt<br /><br />Code: Select all<br /> MIN_FREQ = Frecventa minima pentru acest mesaj este %d secunde<br /> MSG_FREQ = Frecventa afisarii messajului Rulant: %d:%02d minute<br /> MSG_DISABLED = Mesajul Rulant dezactivat <br /><br /><br /><br /><br />22. stats_dod.txt<br /><br />Code: Select all<br /> WHOLEBODY = tot corpul<br /> HEAD = cap<br /> CHEST = piept<br /> STOMACH = stomac<br /> LEFTARM = brat stang<br /> RIGHTARM = brat drept<br /> LEFTLEG = picior stang<br /> RIGHTLEG = picior drept<br /> MULTI_MSG = Multi-Ucidere! %s^ncu %d ucideri (%d hs)<br /> ULTRA_MSG = Ultra-Ucidere! %s^ncu %d ucideri (%d hs)<br /> SPREE_MSG = %s ARE CHEF DE MACEL!^nwith %d kills (%d hs)<br /> RAMPAGE_MSG = %s ESTE FURIOS!^ncu %d ucideri (%d hs)<br /> UNSTOPPABLE_MSG = %s ESTE DE NEOPRIT!^ncu %d ucideri (%d hs)<br /> MONSTER_MSG = %s ESTE UN MONSTRU!^ncu %d ucideri (%d hs)<br /> GODLIKE_MSG = %s ESTE DIVIN!^ncu %d ucideri (%d hs)<br /> MULTI_SMALL = %s: Multi-Ucidere!<br /> ULTRA_SMALL = %s: Ultra-Ucidere!<br /> SPREE_SMALL = %s ARE CHEF DE MACEL!<br /> RAMPAGE_SMALL = %s ESTE FURIOS!<br /> UNSTOPPABLE_SMALL = %s ESTE DE NEOPRIT!<br /> MONSTER_SMALL = %s ESTE UN MONSTRU!<br /> GODLIKE_SMALL = %s ESTE DIVIN!<br /> KNIFE_MSG_1 = %s l-a taiat si feliat pe %s<br /> KNIFE_MSG_2 = %s a scos cutitul afara si l-a macelarit pe %s<br /> KNIFE_MSG_3 = %s se furiseaza atent pe la spate si il taie %s<br /> KNIFE_MSG_4 = %s l-a injunghiat pe %s<br /> HE_MSG_1 = %s ii trimite un mic cadou lui %s<br /> HE_MSG_2 = %s ii arunca un dar micut lui %s<br /> HE_MSG_3 = %s a facut o aruncare precisa catre %s<br /> HE_MSG_4 = %s a avut o explozie mare pentru %s<br /> SHE_MSG_1 = %s s-a detonat cu o grenada<br /> SHE_MSG_2 = %s incearca efectul unei grenade<br /> SHE_MSG_3 = %s inghite grenazi cu totul!<br /> SHE_MSG_4 = %s explodeaza!<br /> HEAD_MSG_1 = $kn l-a ucis pe $vn cu o impuscatura bine^nplasata pe cap!<br /> HEAD_MSG_2 = $kn a inlaturat capul lui $vn^ncu $wn<br /> HEAD_MSG_3 = $kn a transformat capul lui $vn ^nin budinca cu $wn<br /> HEAD_MSG_4 = $vn a fost invins de $kn<br /> HEAD_MSG_5 = Capul lui $vn a fost^ntransformat in gelatina rosie<br /> HEAD_MSG_6 = $kn are o tinta superba cu $wn,^niar $vn stie bine.<br /> HEAD_MSG_7 = Capul lui $vn a stat prea mult in tinta lui $kn.<br /> DOUBLE_MSG1 = Wow! %s a facut o dubla ucidere!<br /> DOUBLE_MSG2 = Incredibil! %s a facut o tripla ucidere !<br /> DOUBLE_MSG3 = Uimitor! %s a ucis %d oameni deodata !<br /> MORTAR_MSG1 = %s a plasat bine mortarul si l-a aruncat in aer pe %s<br /> MORTAR_MSG2 = %s l-a ucis pe %s dintr-o raza mare de actiune<br /> KILL_INFO1 = %s te-a ucis cu %s^nde la distanta de %.2f metri.^n<br /> KILL_INFO2 = El ti-a facut %d dmg din %d lovituri^si inca mai are %dhp.^n<br /> KILL_INFO3 = Tu i-ai facut %d dmg din %d lovituri.^n<br /> KILL_INFO4 = El te-a lovit in:^n%s^n<br /> STILL_HAS = %s inca mai are %dhp<br /> NO_KILLER = Nu ai nici o ucidere.<br /> TOPX = Top %d<br /> FFIRE_IS = Friendly-fire:<br /> ATTACKERS = Atacatori:<br /> VICTIMS = Victime:<br /> DMG = dmg<br /> HIT_S = lovituri<br /> YOU_HIT = Tu l-ai lovit pe %s in:<br /> SERVER_STATS = Statisticile Server-ului<br /> SHOW_STATS = Arata statistici<br /> SHOW_RANK = Arata pozitia<br /> TA_MSG = %s a atacat un coleg de echipa<br /> TK_MSG = %s a ucis un coleg de echipa !<br /> NADE_CAUGHT = Wow! %s a prins grenada inamicului!<br /> NADE_FAILEDTK = Oops. %s te-a ucis incercand sa arunce inapoi grenada inamicului.<br /> NADE_FAILED = %s nu a putut arunca inapoi grenada inamicului.<br /> NADE_MASTER = OMG! %s este maestru al grenadelor !<br /> DISABLED_MSG = Server-ul a dezactivat aceasta optiune<br /> MOST_KILLS = Cele mai multe ucideri<br /> KILL = ucidere<br /> KILLS = ucideri<br /> HEADSHOT = hs<br /> HEADSHOTS = hs<br /> BEST_SCORE = Cel mai bun scor<br /> POINTS = puncte<br /> MOST_DAMAGE = Cel mai mult dmg<br /> DAMAGE = dmg<br /> HIT = lovitura<br /> HITS = lovituri<br /> M_KILLS = Ucideri:<br /> M_DEATHS = Decesuri:<br /> M_SCORE = Scor:<br /> M_TKS = TK:<br /> M_HITS = Lovituri:<br /> M_SHOTS = Focuri:<br /> M_HS = HS:<br /> M_WEAPON = Arma:<br /> M_DAMAGE = Dmg:<br /> M_NICK = Nume:<br /> M_YOUR_RANK_IS = Pozitia ta este<br /> M_THEIR_RANK_IS = Pozitia lor este<br /> M_OF = din<br /><br /><br /><br />23. statscfg.txt<br /><br />Code: Select all<br /> NO_OPTION = Couldn't find option(s) with such variable (name "%s")<br /> STATS_CONF_SAVED = Configuratia stats a fost salvata cu succes<br /> STATS_CONF_FAILED = Salvarea configuratiei stats a esuat!<br /> STATS_CONF_LOADED = Configuratia stats a fost incarcata cu succes<br /> STATS_CONF_FAIL_LOAD = Incarcarea configuratiei stats a esuat!<br /> STATS_CONF = Configuratie Stats<br /> STATS_ENTRIES_OF = Intrari %i - %i din %i<br /> STATS_USE_MORE = Scrie 'amx_statscfg list %i' pentru mai mult<br /> STATS_USE_BEGIN = Scrie 'amx_statscfg list 1' pentru inceput<br /> STATS_ENABLED = Stats activat<br /> STATS_DISABLED = Stats dezactivat<br /> CANT_ADD_STATS = Nu se pot adauga stats la lista, limita depasita!<br /> COM_STATS_USAGE = Folosire: amx_statscfg <comanda> [parametri] .<br /> COM_STATS_COM = Comenzi:<br /> COM_STATS_ON = ^ton <variabila> - activeaza optiunea specificata<br /> COM_STATS_OFF = ^toff <variabila> - dezactiveaza optiunea specificata<br /> COM_STATS_SAVE = ^tsave - salveaza configuratia stats<br /> COM_STATS_LOAD = ^tload - incarca configuratia stats<br /> COM_STATS_LIST = ^tlist [id] - lista statut stats<br /> COM_STATS_ADD = ^tadd <nume> <variabila> - adauga stats la lista<br /> NO_STATS = Plugin-urile stats nu sunt^ninstalate pe acest server^n<br /> SAVE_CONF = Salveaza configuratie <br /><br /><br /><br /><br />24. statsx.txt<br /><br />Code: Select all<br /> WHOLEBODY = tot corpul<br /> HEAD = cap<br /> CHEST = piept<br /> STOMACH = stomac<br /> LEFTARM = brat stang<br /> RIGHTARM = brat drept<br /> LEFTLEG = picior stang<br /> RIGHTLEG = picior drept<br /> MODE_SET_TO = "amx_statsx_mode" este setat la "%s"<br /> ATTACKERS = Atacatori<br /> ACC = ac.<br /> HIT_S = lovituri<br /> DMG = dmg<br /> VICTIMS = Victime<br /> MOST_DMG = Cel mai mult dmg produs de<br /> KILLED_YOU_DIST = %s te-a ucis cu %s^nde la distanta de %0.2f metri.<br /> DID_DMG_HITS = El ti-a facut %d dmg din %d lovituri^nsi inca mai are %dhp si %dap.<br /> YOU_DID_DMG = Tu i-ai facut %d dmg din %d lovituri.<br /> EFF = ef.<br /> BEST_SCORE = Cel mai bun scor<br /> KILL_S = ucideri<br /> TOTAL = Total<br /> SHOT_S = Focuri<br /> HITS_YOU_IN = %s te-a lovit in<br /> KILLED_BY_WITH = Ucis de %s cu %s de la %0.0fm<br /> NO_HITS = nici o lovitura<br /> YOU_NO_KILLER = Nu ai nici o ucidere.<br /> YOU_HIT = Tu l-ai lovit pe %s de %d ori, %d dmg<br /> LAST_RES = Ultimul rezultat: %d lovituri, %d dmg<br /> KILLS = Ucideri<br /> DEATHS = Decesuri<br /> HITS = Lovituri<br /> SHOTS = Focuri<br /> YOUR = Pozitia ta<br /> PLAYERS = Jucatori<br /> RANK_IS = este %d din %d<br /> DAMAGE = Dmg<br /> WEAPON = Arma<br /> YOUR_RANK_IS = Pozitia ta este %d din %d cu %d ucideri, %d lovituri, %0.2f% ef. si %0.2f% ac.<br /> AMMO = munitie<br /> HEALTH = viata<br /> ARMOR = vesta<br /> GAME_SCORE = Scorul Jocului<br /> STATS_ANNOUNCE = Ai %s anunturile statisticilor<br /> ENABLED = activat<br /> DISABLED = dezactivat<br /> SERVER_STATS = Statistici Jucatori<br /> X_RANK_IS = Pozitia lui %s este %d din %d<br /> DISABLED_MSG = Server-ul a dezactivat aceasta optiune<br /><br /><br /><br /><br />25. telemenu.txt<br /><br />Code: Select all<br /> ADMIN_TELEPORT_1 = ADMIN: teleportare %s<br /> ADMIN_TELEPORT_2 = ADMIN %s: teleportare %s<br /> TELE_MENU = Menu Teleportare<br /> CUR_LOC = Locatia Actuala<br /> SAVE_LOC = Salveaza Locatie <br /><br /><br /><br /><br />26. time.txt<br /><br />Code: Select all<br /> TIME_ELEMENT_SECOND = secunda<br /> TIME_ELEMENT_SECONDS = secunde<br /> TIME_ELEMENT_MINUTE = minut<br /> TIME_ELEMENT_MINUTES = minute<br /> TIME_ELEMENT_HOUR = ora<br /> TIME_ELEMENT_HOURS = ore<br /> TIME_ELEMENT_DAY = zi<br /> TIME_ELEMENT_DAYS = zile<br /> TIME_ELEMENT_WEEK = saptamana<br /> TIME_ELEMENT_WEEKS = saptamani<br /> TIME_ELEMENT_PERMANENTLY = permanent<br /> TIME_ELEMENT_AND = si<br /><br /><br /><br />27. timeleft.txt<br /><br />Code: Select all<br /> THE_TIME = Ora<br /> TIME_LEFT = Timp Ramas<br /> NO_T_LIMIT = Nici o Limita a Timpului<br /> MINUTE = minut ramas<br /> MINUTES = minute ramase<br /> SECOND = secunda<br /> SECONDS = secunde<br /><br /><br /><br />Dupa ce am terminat mergem in addons/amxmodx/data si deschidem fisierul vault.ini si in loc de<br /><br />Code: Select all<br /> server_language en <br /><br /><br />punem<br /><br />Code: Select all<br /> server_language ro </div><div class="clear"></div><div class="signature_div"></div></div><span class="gensmall"></span></td></tr></table></td></tr><tr><td class="row1 browse-arrows" align="center" valign="middle" width="150"><a href="#top"><img src="https://illiweb.com/fa/onyx/up_arrow.gif" alt="Sus" /></a> <a href="#bottom"><img src="https://illiweb.com/fa/onyx/down_arrow.gif" alt="In jos" /></a></td><td class="row1 messaging gensmall" width="100%" height="28"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="middle"><a href="/u36" class="profile-icon" title="Vezi profilul utilizatorului"><img src="https://hitsk.in/t/19/64/39/i_icon_profile.png" class="i_icon_profile " alt="Vezi profilul utilizatorului" /></a> </td></tr></table></td></tr><tr align="right"><td class="catBottom" colspan="3" height="28"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td width="9%" class="noprint"> </td><td align="center" class="t-title"><a name="bottomtitle"></a><h1 class="cattitle">Cum sa traducem AmxModX in romana !</h1></td><td align="right" nowrap="nowrap" width="9%" class="browse-arrows"><a href="/t143p-cum-sa-traducem-amxmodx-in-romana"><img src="https://illiweb.com/fa/onyx/left_arrow.gif" alt="Vezi subiectul anterior" /></a> <a href="/t143n-cum-sa-traducem-amxmodx-in-romana"><img src="https://illiweb.com/fa/onyx/right_arrow.gif" alt="Vezi subiectul urmator" /></a> <a href="#top"><img src="https://illiweb.com/fa/onyx/up_arrow.gif" alt="Sus" /></a> </td></tr></table></td></tr></table><table class="forumline noprint" width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="row2" valign="top" colspan="2" width="150"><span class="gensmall">Pagina <strong>1</strong> din <strong>1</strong></span></td></tr><tr><td class="row2" colspan="2" align="center" style="padding:0px"><a name="quickreply"></a><br /></td></tr><tr><td style="margin:0; padding: 0;" colspan="2"><table border="0" cellpadding="0" width="100%" cellspacing="0" id="info_open" style="display:''"><tbody><tr><td class="row2" valign="top" width="25%"><span class="gensmall"><strong>Permisiunile acestui forum:</strong></span></td><td class="row1" valign="top" width="75%"><span class="gensmall"><strong>Nu puteti</strong> raspunde la subiectele acestui forum<br /></span></td></tr><tr><td class="catBottom" colspan="2" height="28"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="middle" width="100%"><span class="nav"><a class="nav" href="/forum"></a><a class="nav" href=""></a> :: <a href="/c6-tutoriale-jocuri" class="nav"><span>Tutoriale Jocuri</span></a> :: <a href="/f30-counter-strike-1-6" class="nav"><span>Counter strike 1.6</span></a> :: <a href="/f70-tutoriale" class="nav"><span>Tutoriale</span></a></span></td><td align="right" valign="middle"><span class="gensmall"><a href="javascript:ShowHideLayer('info_open','info_close');"><img src="https://hitsk.in/t/19/64/39/i_tabs_less.png" alt="-" align="middle" border="0" /></a></span></td></tr></table></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td style="margin:0; padding: 0;" colspan="2"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="info_close" style="display:none;"><tbody><tr><td class="catBottom" colspan="2" height="28"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="middle" width="100%"><span class="nav"><a class="nav" href="/forum"></a><a class="nav" href=""></a> :: <a href="/c6-tutoriale-jocuri" class="nav"><span>Tutoriale Jocuri</span></a> :: <a href="/f30-counter-strike-1-6" class="nav"><span>Counter strike 1.6</span></a> :: <a href="/f70-tutoriale" class="nav"><span>Tutoriale</span></a></span></td><td align="right" valign="middle"><span class="gensmall"><a href="javascript:ShowHideLayer('info_open','info_close');"><img src="https://hitsk.in/t/19/64/39/i_tabs_more.png" alt="+" align="middle" border="0" /></a></span></td></tr></table></td></tr></tbody></table></td></tr></table><form action="/viewforum" method="get" name="jumpbox" onsubmit="if(document.jumpbox.f.value == -1){return false;}"><table class="noprint" width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0" align="center"><tr><td align="left" valign="middle" nowrap="nowrap" ><span class="nav"></span></td></tr></table></form><script src="https://illiweb.com/rs3/39/frm/addthis/addthis_widget.js" type="text/javascript"></script><div id="tdfeac44" style="clear:both;"><div align="center"> <div style="text-align:center; display:inline-block; margin:0 auto;"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="padding:0; margin:0; border:none;"> <tbody> <tr> <td valign="top" style="padding:32px 32px; "><script data-cfasync="false" type="text/javascript" src="https://www.adexchangeguru.com/a/display.php?r=968501"></script></td> <td valign="top" style="padding:32px 32px; "><script data-cfasync="false" type="text/javascript" src="https://www.adexchangeguru.com/a/display.php?r=968501"></script></td> </tr> </tbody> </table> </div></div></div><div style="height:3px"></div></td><td valign="top" width="0"><div id="emptyidright"></div></td></tr></tbody></table></div></div><!-- close div id="page-body" --><div id="page-footer"><div align="center"><div class="gen"><strong><a href="https://www.forumgratuit.ro/" target="_blank">creează un forum</a></strong> | <span class="gensmall">©</span> <a href="https://www.forumgratuit.ro/phpbb" target="_blank">phpBB</a> | <a name="bottom" href="https://help.forumgratuit.ro/" target="_blank">Forum gratuit de suport</a> | <a name="bottom" href="/contact" rel="nofollow">Contact</a> | <a href="/abuse?page=%2Ft143-cum-sa-traducem-amxmodx-in-romana&report=1" rel="nofollow">Semnaleaza un abuz</a> | <strong><a href="http://www.blogratuit.ro" target="_blank">Creeaza un blog gratuit</a></strong></div></div></div></td></tr></table><center><!-- Statistici Web - http://www.wtastats.ro --><script type="text/javascript" src="http://www.wtastats.ro/counter.php?u=needcs"></script><a href="http://www.wtastats.ro/stats/needcs" target="_blank" title="WTAStats.ro - Statistici Web"><img src="http://www.wtastats.ro/images/button2.png" width="88" height="31" border="0"></a><!-- End of http://www.wtastats.ro --><!-- LiveSTATS.Ro - Statistici si Monitorizare Web --><script type="text/javascript" src="http://livestats.ro/monitorizare.php?u=NeedCs"></script><a href="http://livestats.ro" target="_blank" title="Statistici si Monitorizare Web"><img src="http://livestats.ro/images/balbastru.png" width="88" height="31" border="0"></a><!-- End of LiveSTATS.Ro --></center><![CDATA[fa_endpage();//]]></script><script type="text/javascript"> document.write('<scr' + 'ipt data-cfasync="false" type="text/javascript" src="https://www.adexchangeguru.com/a/display.php?r=1242764"></scr' + 'ipt>'); </script> <script type="text/javascript"> window._taboola = window._taboola || []; _taboola.push({flush: true}); </script></body></html>